Here are eight brilliant
Korean novels to engross yourself in during this prolonged period of social
distancing. The list includes novels and short stories, some of which have been
translated from Korean to English, and others that were originally written in
English. All focus on different issues in Korean culture, history, and society
— which one will you dive into first?
Pachinko by Min Jin Lee
Sunja lives on an island called Yeongdo in Busan with her crippled father. After she meets and falls in love with a wealthy older man, the course of her life is jolted in a direction she could have never imagined. Pachinkofollows the life of Sunja and her family through generations and across borders, from poverty to financial prosperity in an epic tale of hardship and perseverance.
Min Jin Lee gives a voice to
those who have been left out of history books and encourages the reader to
consider issues of race, class, and gender, not only in South Korean history,
but in a global context; this is a beautiful and eye-opening novel.
The Vegetarian by Han Kang (translated by
The Vegetariantakes place in modern day Seoul, following Yeong-hye after she has a disturbing nightmare and decides to become a vegetarian. Her behavior becomes erratic, unusual, and incredibly transgressive, to the horror of her family and colleagues.
The novel won the Man Booker
Prize in 2016 and has been translated into 13 languages. Han Kang’s story
continues to attract and shock readers for her unflinching depiction of human
cruelty — to animals, to ourselves, and to our communities.
The Calligrapher’s Daughter by Eugenia Kim
Set during the Japanese occupation of Korea, this novel follows the life of Najin, a calligrapher’s daughter, who seeks more than the traditional life her father sets out for her. Najin’s turbulent journey of love, education, and family disputes mirrors the changing atmosphere in Korea from the early twentieth century into modern times.
The Calligrapher’s Daughter is a moving story of a girl who is torn between the expectations of family, her desire for education, and unexpected love. The novel spans 30 years of Korean history, providing the reader with a greater understanding of the historical context and how it impacted the lives of individuals.
Kim Jiyoung, Born 1982 by Cho Nam-joo (translated
by Jamie Chang)
Cho Nam-joo’s 2016 novel soared in popularity after it was adapted for screens last year. Both the novel and film were highly controversial as they document the sexist and oppressive atmosphere many South Korean women live in.
After Jiyoung starts taking
on the personas of other women in her life, she goes to a psychiatrist who
delves into her past, and the struggles she has faced because of her gender.
The relentless discrimination Jiyoung faces has ignited a fire for many
feminists in Korea.
Please Look After Mom by Kyung-sook Shin
(translated by Chi-young Kim)
What happens when an aging mother gets lost in a busy subway station and seems to vanish without a trace? On the quest to find their missing mother, her family discover much more than they could have imagined. Please Look After Mom forces the reader to consider how well we actually know the people who are closest to us.
Told from the perspective of
four different narrators, the novel explores Korean family traditions, familial
duties, and the selflessness of motherhood. This is a heartfelt and touching
story with lots of twists and turns on the way to finding the family’s missing
Fox Girl by Nora Okja Keller
Hyun Jin and Sookie are best
friends growing up in the aftermath of the Korean War. However, their childhood
is out of the ordinary — they live in America Town, just outside a military
base, where prostitution, child exploitation, and abuse are commonplace.
Fox Girl offers an appalling insight into the atrocities that were committed against comfort women during and following the Korean War. This novel is certainly not for the faint-hearted, but it is an important read nonetheless.
Drifting House by Krys Lee
This collection of short stories by Krys Lee explores themes of national identity, family, and romantic relationships, all of which are underpinned by periods of political and economic hardships in Korean history.
The stories take the reader
from South Korea, across the border to North Korea, and over the Pacific Ocean
to North America. Krys Lee delves into the lives of Korean migrants and the
impact that issues of identity can have on people and their relationships.
Human Acts by Han Kang (translated by
The second novel by Han Kang on this list isHuman Acts — the story of the 1980 Gwangju Uprising. The uprising resulted in the massacre of hundreds, and is seen to be the beginning of the democratic movement in South Korea.
There are a number of
different narrative voices in Human Acts, all of whom have been deeply affected
by the uprisings. This harrowing book illuminates a key historical event in
South Korean history and the effect it had upon its civilians.