Michael Berry’s musical odyssey has taken him from the dizzy heights of Canadian independent radio and print media to the disparate nooks and crannies of the Korean musical realm.